[Intro]
[Open flugelhorn turns the three-note motif upward above nylon guitar, Rhodes and a gentle brush pulse]

[Verse 1]
La mujer del vestido cruzó el corredor,
con lluvia en el pelo y la seda sin flor.
El coche encendió junto al muro añil;
las luces cortaron las hojas de abril.
El hombre salió por la puerta del bar,
sin llave de cobre, sin mirar el cristal.

[Refrain]
Rosa del aire, perfume al pasar,
nadie te sostiene, nadie te hace quedar.
Rosa del aire, ligera al partir,
llevas lo que fuimos sin hacerlo repetir.

[Verse 2]
En la mesa quedó media copa de ron,
canela en el borde, cera en el latón.
La nota dormía debajo del cristal.
Un camarero abrió la cortina marfil;
entró por la sala el olor a jazmín,
y la noche en el vaso empezó a ceder.

[Refrain]
Rosa del aire, perfume al pasar,
nadie te sostiene, nadie te hace quedar.
Rosa del aire, ligera al partir,
llevas lo que fuimos sin hacerlo repetir.

[Verse 3 - Female Vocal]
Vi desde el coche el puerto cambiar de color.
Guardé media foto, no guardé el dolor.
Tu nombre era un nombre, no una dirección.

[Verse 3 - Male Vocal]
Al cruzar el puente sentí claridad:
no la que perdona, la que muestra verdad.
Tu rostro seguía en la ciudad, no sobre mí.

[Instrumental]
[Bass flute, nylon guitar and open flugelhorn revisit motifs from the rooftop, garden and rain window]

[Bridge - Duet]
Quizá en otra noche oigamos sonar
la misma trompeta detrás de otro bar.
No será una deuda ni una señal;
sólo una melodía cruzando la ciudad.

[Final Refrain]
Rosa del aire, perfume al pasar,
nadie te sostiene, nadie te hace quedar.
Rosa del aire, ligera al partir,
llevas lo que fuimos sin hacerlo repetir.
El sol de medianoche ya no pide volver:
queda como un calor que nos deja crecer.

[Coda]
La ciudad despierta detrás del cristal;
un barco se mueve despacio en el canal.
la palma ya no es negra, la lluvia se fue.
Dos vidas avanzan; la noche puede descansar.

[Outro]
[The ensemble reduces to nylon guitar and open flugelhorn before landing on a warm major-sixth chord]

Rosa del aire,
no vuelvas por mí.
Lleva mi perfume.
Déjame seguir.
